LA GRAN FINAL AMERICANA

ATP ATLANTA

La Gran Final disputada quedo a manos de Mardy Fish, quien se muestra en gran estado y ante una ardua lucha logro quedarse con el titulo de Atlanta Tennis Championship vendiendo a John Isner dejando el encuentro 4-6, 6-4, 7-6(4).

El ganador completando su triunfo de hace dos semanas atras en Newport, el americano mantuvo su invicto de 10 partidos y llegando por tercera vez a la final en los cuatro ultimos torneos.

"This is as top as I’ve ever been," said Fish. "I’ve never won two tournaments in one year, I’ve never won two tournaments in a row, and on the ATP [World] Tour, I’ve never won 10 matches in a row. It’s probably as good as it’s been. "

"Esto es lo mas alto a lo que he llegado",dijo Fish." Nunca he ganado dos torneos en un año, nunca he ganado dos torneos de corrido, y en un ATP World Tour, nunca he ganado 10 partidos de seguido. Es probablemente tan bueno como ha sido".

No solo ha conseguido un premio de $95.845 sino tambien los 250 puntos que este torneo ofrece para el Ranking de ATP .

Mas alla de la derrota Isner no se queda con las manos vacias se lleva con el los $50.000 por haber llegado a la final asi como 150 puntos correspondientes.

"This is the third final this year that arguably I could have won. I lost two finals earlier this year when I was up in both of them, one of them I was serving on match point. This one could’ve gone either way. It’s disappointing. I’ve made four finals this year and I’ve lost my last three all in three sets. That’s hard to swallow, but it hasn’t stopped me from progressing. I know if I keep putting myself in this position it’s going to happen, and I know I will keep putting myself in this position."

" Esta es la tercera final en este año que se podria decir que pude haber ganado. Perdi dos finales a comienzo de año cuando iba arriba en ambos partidos, en uno de ellos estaba sirviendo en match point. Este partido pudo haber ido para cualquiera de los dos lados. Es desepcionante. He logrado llegar a cuatro finales y he perdido las ultimas tres en tres sets. Eso es dificil de digerir, pero eso no ha impedido que progrese. Se que si sigo poniendome en esa posicion voy a lograrlo, y se que voy a seguir poniendome en esa posicion",señalo Isner.

ATP ATLANTA -DOBLES

Por otro lado en la Final Dobles S.Lipsky (USA) / R.Ram (USA) derrotaron a R. Bopanna (IND) / K.Vliegen (BEL) 63 67(4) 12-10.

Rajeev Ram: "We complement each other pretty well. It’s not like we haven’t seen each other play before. We’ve played each other in singles and doubles a lot over the years, so it’s not like we don’t know each other’s games pretty well already."

"Nos complementamos muy bien. No es que no nos hayamos visto antes. Hemos jugado en singles y en dobles durante los años , entonces no es que no conozcamos el juego del otro a estas alturas".

Scott Lipsky :despues de su boda la semana pasada se presento al torneo:“[My wife is] pretty understanding. She wasn’t thrilled that I came out this week, but my ranking wasn’t as high as I needed it to be, and these US Open tournaments are pretty much in our backyards so to be able to come and play is what I needed to do.”

"Mi esposa es muy comprensiva. No es que estaba emocionada porque venga aqui esta semana, pero mi ranking no era lo suficientemente alto como necesitaba que lo estuvier y el US Open que esta aproximandose para poder participar necesitaba venir a este torneo".

SAQUE Y VOLEA

Autor: Flores, Andrea Ma.A.