El Numero. 18 del mundo Nicolas Almagro continuA deslumbrando, ganando su segundo trofeo en tres semanas con una victoria 7-5, 6-1 sobre Richard Gasquet en la final del ATP de Gstaad, Allianz Suisse Open Gstaad.Logrando obtener asi los 2590 puntos que el Torneo reparte y los €68,450, mientras que el frances consiguió150 puntos y los €35,980 por haber llegado hasta la final.
Es la segunda vez que el español consigue ganar dos titulos en el ATP World Tour en el mismo año, habiendolo conseguido tambien en el 2008 en Acapulco y en Costa do Sauipe durante el “Golden Swing”en aAmerica Latina.
"I played my best tennis today," said Almagro. "I returned well and served amazingly. The altitude doesn't make it easier here, but it's nice to face that challenge. I realised during the first set that Richard had trouble with his serve."
"Hoy jugue mi mejor tenis", dijo Almagro. " Devolvi bien y mi servicio estubo increible. La altura no hizo que sea facil, pero es agradable enfrentar ese desafi. Me di cuenta que durante el primer set Richard tuvo problemas con su servicio".
"It wasn't easy from the beginning of the week," said Gasquet. "I just started serving on the Friday before the tournament because I had problems with my shoulder. It became worse last night. Also Nicolas was playing well so it was very difficult today.
"No fue facil desde el comienzo de la semana", dijo Gasquet. "Comencé con mi saque el viernes antes del torneo porque tuve problemas con mi hombro. Se puso peor anoche. Ademas, Nicolas estaba jugando bien entonces fue muy dificil el dia de hoy".
"I tried to fight and focus well all week and thanks to that I made it to another final here," said Gasquet. "It's still a good week for me. This is a very beautiful tournament and it's always a pleasure to come here. "Now I will try to be back in form as soon as possible and get ready for the hardcourt swing in the US."
"Trate de pelear y concentrarme toda la semana y agradecer que pude llegar a otra finala aqui", dijo Gasquet. " Sigue siendo una buena semana para mi. Este es un torneo muy lindo y siempre es un placer venir aqui. Ahora tratare de regresar en forma lo mas pronto posible y estar listo para la canch dura en los EE.UU."
ATP WORLD TOUR DOBLES
Por otro lado, en Dobles se llevaron el titulo Johan Brunstrom y Jarkko Nieminen ganando su primer titulo en el ATP World Tour Doubles cuando derrotaron a los brasileros Marcelo Melo and Bruno Soares n° 4 por 6-3, 6-7(4), 11-9 en la final quedandose con los 250 puntos finales y los €21,650.
“It’s an unbelievable feeling,” declared Brunstrom. “It was my seventh final and the way we won it…it was an unbelievable point and just an incredible feeling. I’ve been a good friend of Jarkko’s for a long time. It was the first time we ever played together after talking about it many times. Now, when we finally played, we played unbelievably together.
" Es un sentimiento realmente increible", declaro Brunstrom. " Fue la septima final y la forma en que lo ganamos, fue un punto increible y un sentimiento increible. He sido un buen amigo de Jarkko por mucho tiempo. Fue la primera ver que jugamos juntos despues de hablarlo muchas veces. Ahora, cuando finalmente jugamos, juntos jugamos increiblemente".
“They are a very tough team and they played well. We knew it was going to come down to a few points here and there. We tried to stay in every point and did our best," added the Swede.
" Hay equipos muy duros y ellos jugaron bien. Sabiamos que en el partido ibamos a bajar en algunos puntos aqui y alla. Tratamos de aguantar en cada punto y dar lo mejor de nosotros", agrego.
Es l tercera vez que el duo compuesto por Melo y Soares compitiendo juntos en una final de ATP World Tour doubles dejando un record de 1-2 .
SAQUE Y VOLEA
Autor: Flores, Andrea Ma. A.
No hay comentarios:
Publicar un comentario