lunes, 2 de agosto de 2010

CONTNÚA LA RACHA ESPAÑOLA

ATP STUDENA CROATA OPEN


El Español Juan Carlos Ferrero se consagro victorioso del ATP Studena Croatia Open quedance con el titulo tras derrotar 6-4, 6-4 al Italiano Potito Starace (quien habia llegado a las finales tras derrotar al Argentino Juan Ignacio Chela).
"I'm very happy about this tournament. It gives me a lot of confidence to go and practice on hard now," said Ferrero. "It was an amazing week. I had a bit of pain in my knee but I kept motivated and it was great to come through. It was the fourth final I've played this year and I've won three tournaments so it's a great feeling."
"Estoy muy feliz por este torneo. Me ha dado muchas confianza para practicar en cancha dura", dijo Ferro. "Fue una semana increible. Tuve un poco de dolor en mi rodilla pero me mantuve motivado y fue genial seguri adelante. Es la cuarta final que juego este año y he ganado tres torneos , asi que, es un sentimiento grandioso"-
Como campeon, Ferrero gano 250 puntos South African Airways 2010 ATP Ranking y €72,150, mientras que Starace recivio150 puntos y €37,900 en premio.
"Since the beginning of the week I played very consistent and aggressive," assessed Ferrero. "Today I didn't let Potito dominate the points. I know he can be dangerous with his forehand so I tried to move him around and play to his backhand."
"Desde l comienzo de la semana tuve un juego consistente y agresivo", asegura Ferro."Hoy no deje que Potito dominara los puntos. Sabie que el podria ser peligroso con su derecha entonces trate de moverlo por la cancha y jugar sobre su reves".
El ranqueado N°64- Starace estaba compitiendo en su tercera final de ATP World Tour.
"Today was a tough match. He played very well especially on his serve. I was a bit tired but he played a perfect game," reflected Starace.
" El partido de hoy fue dificil. El jugó muy bien especialmente en el servicio. Yo estaba un poco cansado pero el jugo un partido perfecto". reflexiona Starace.
"I will try next time. I'm playing good tennis so I want to carry on and do something special. I am very close to playing my best tennis. I lost today but he played a great match. I want to try and improve my ranking in the next two-three months and try and get back to the Top 30."
"Lo intentare la proxima vez. Estoy jugando un buen tenis por lo que quiero mantenerlo y hacer algo especial. Estoy muy cerca de jugar mi mejor tenis. Hoy perdí pero Él jugó un gran partido. Quiero tratar de mejorar mi ranking en losproximos dos o tres meses y regresar a los Top 30".

ATP World Tour Doubles

Leos Friedl y Filip Polasek ganaron su primer ATP World Tour en dobles en el ATP Studena Croatia Open en Umag derrotando al duo No. 2 y defensores del titulo Frantisek Cermak y Michal Mertinak 6-3, 7-6(7) .
Los Ganandores recivieron 250 puntos y €21,650, mientras que Cermak y Mertinak ganaron 150 puntos y €11,360.
"It feels great. It's always a good feeling to win a tournament," said Polasek. "It was a special final for me today with a Slovakian playing on both sides. I enjoyed it a lot; it was a great feeling to win.
"Se siente genial. Siempre es una buena sensación ganar un torneo".dijo Polasek. "Fue una final especial la de hoy con dos eslovacos jugadod en ambos lados. Lo disfrute mucho; fue una gran sensacion haber ganado.
"Umag is a great tournament," added the Slovakian. "We're happy playing here. There's a great atmosphere with lots of Slovakian and Czech fans here on holiday. They gave us great support from the first round onwards, so I'd like to thank them for giving us energy and providing all the support."
" Umag es un gran torneo", agrego el eslovaco. "Estamos depices de jugar aqui. Hay una grana atmosfera este fin de semana con una cantidad de fans eslovacos y checos. Ellos nos dieron un gran apoyo desde la primara ronda hasta ahora, por ello, me gustaria agradecerles por darnos tanta energia a travez de su apoyo".

SAQUE Y VOLEA
Autor: Flores, Andrea Ma. A.

No hay comentarios:

Publicar un comentario